Tabla de contenido
¿Quién dobla cantando a Julie Andrews?
María Teresa Heras: «Doblar la voz de Julie Andrews en películas musicales fue pan comido» | El Norte de Castilla.
¿Quién canta por Natalie Wood en West Side Story?
La voz cantante de Natalie Wood en West Side Story (1961) y La carrera del siglo. Nixon también cantó algunas de las canciones del personaje de Anita interpretado por Rita Moreno, compartiendo la tarea con Betty Wand y la propia Rita Moreno.
¿Quién dobla a Audrey Hepburn en My Fair Lady en español?
Marni Nixon le replicaba con un acento latino y una sincronización perfectos. Después, llevaría la voz cantante en My Fair Lady (1964) eclipsando a Audrey Hepburn, de quien no se conocía tal registro vocal.
¿Quién hace la voz de Mary Poppins?
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Mary Poppins | Julie Andrews | Vicky Córdova (canciones) |
| Bert | Dick Van Dyke | Arturo Mercado |
| Jane Banks | Karen Dotrice | Vanessa Garcel |
| Diana Santos (canciones) |
¿Quién canta en West Side Story 1961?
Fue protagonizada por Natalie Wood, Richard Beymer, Rita Moreno, George Chakiris y Russ Tamblyn. La música fue compuesta por Leonard Bernstein, con letra de Stephen Sondheim….West Side Story (película de 1961)
| West Side Story | ||
|---|---|---|
| The Apartment (1960) | West Side Story | Lawrence de Arabia (1962) |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity |
¿Quién dobla a Richard beymer en West Side Story?
Richard Beymer fue doblado en las canciones por Jim Bryant. Rita Moreno fue doblada en las canciones por Betty Wand (en los números «A Boy Like That» y «I Have a Love»). Russ Tamblyn fue doblado en las canciones por Tucker Smith. También producida por Seven Arts Productions y Beta Productions.
¿Quién dobla la voz de La novicia rebelde?
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Original | ||
| Fräulein María / María von Trapp | Julie Andrews | Rocío Garcel |
| Capitán Georg von Trapp | Christopher Plummer | José Lavat |
| Liesl von Trapp | Charmian Carr | Diana Santos |
¿Quién canta las canciones de Mi bella dama?
Tras escuchar las pistas grabadas por Audrey Hepburn, y sin hablarlo con ella, el equipo de producción organizó una audición para buscar una voz que doblase a Audrey Hepburn en las canciones, resultando elegida la soprano californiana Marni Nixon, que grabó todas las canciones completas excepto “Just you wait”, donde …
Did Marni Nixon dub Julie Andrews’voice in Mary Poppins?
Although she never dubbed the voice of Julie Andrews, Marni Nixon sang the role of Mary Poppins on the kids’ version (Disneyland label) of the music from the film. Twentieth Century-Fox insisted Marni Nixon sign a contract that she would not reveal that she dubbed any part of Deborah Kerr’s vocals in «The king and I» (1956).
What did Marni Nixon sing in?
Marni Nixon had become well-known in Hollywood circles as a ghost singer for the leads in several movie adaptations of hit Broadway musicals. She provided the vocals for Deborah Kerr in The King and I (1956), Natalie Wood in West Side Story (1961), and Audrey Hepburn in My Fair Lady (1964).
What was Marni Connelly’s role in the sound of music?
Providing the voice of the geese in Disney’s Mary Poppins (1964), Marni finally appeared on screen in the box-office musical The Sound of Music (1965) starring Julie Andrews, who physically resembles Marni. The role is a minor one, however, and she is only given a couple of ensemble scenes and solo lines in «How Do You Solve a Problem Like Maria?»
Why did Julie Andrews and Julie Andrews turn down the sound of music?
Both turned the roles down, insisting there was «too much sugar» in the show. Andrews even appeared in a television special with Carol Burnett, Julie and Carol at Carnegie Hall (1962), where they spoofed «The Sound of Music» in a skit called «The Pratt Singers».
https://www.youtube.com/watch?v=UIDvM3HPJQM