Tabla de contenido
¿Cuántos idiomas se tradujo el diario de Ana Frank?
Traducido a más de 70 idiomas, el diario de Ana Frank ha vendido más de 35 millones de copias. Desde su primera publicación, en 1947 en los Países Bajos y en 1952 en Estados Unidos, ha dado lugar a varias adaptaciones: desde películas, a documentales pasando por cómics, o proyectos de realidad virtual.
¿Quién tradujo al español el diario de Ana Frank?
| Diario de Ana Frank | |
|---|---|
| Premios | Los 100 libros del siglo según Le Monde |
| Edición traducida al español | |
| Título | La casa de atrás |
| Traducido por | María Isabel Iglesias |
¿Quién descubrió el diario de Ana Frank?
Miep Gies
Después del arresto de los ocho escondidos, las protectoras Miep Gies y Bep Voskuijl encontraron los escritos de Ana en la Casa de atrás. Miep guarda los diarios y demás papeles de Ana, después de su detención, en un cajón de su escritorio.
¿Qué pasó con el diario de Ana Frank en los Países Bajos?
El éxito de El Diario de Ana Frank en los Países Bajos llena de coraje a Otto Frank para buscar oportunidades en otros países. Después de una edición francesa (1950), sigue una alemana (también en 1950). En 1952 se publica el libro en su versión en inglés, una edición para Gran Bretaña y otra para Estados Unidos (1952).
¿Cómo se llama la novela de Anne Frank?
Ediciones posteriores en español suelen llevar títulos como Diario de Ana Frank o El diario de Ana Frank. En diciembre de 2019, la Editorial EUDEBA, de Buenos Aires, publica Querida Kitty, la novela epistolar de Anne Frank redactada por ella misma, en una traducción directa del original neerlandés de Diego Puls.
¿Quién es el padre de Ana Frank?
El padre de Ana, Otto Frank, fue el único miembro de la familia que sobrevivió a la guerra. Él no sabía de la existencia del diario hasta que una de las personas que les ayudó a esconderse se lo entregó en julio de 1945.
¿Dónde se encuentran los cuentos de Ana Frank?
Los cuentos manuscritos por Ana se hallan en la Casa de Ana Frank en Ámsterdam y el Archivo Documental de la Guerra, también en Ámsterdam. El libro escrito por Ana «Cuentos» que contiene las primeras 35 historias, se conserva en la Casa de Ana Frank. Las hojas sueltas restantes se conservan en el Archivo Documental.