¿Cuál es el trabajo de intérprete?

Los intérpretes se encargan en traducir la palabra hablada de un idioma a otro. Tienen que escuchar y entender un discurso oral y luego reproducirlo en el idioma de destino.

¿Qué hace un intérprete y traductor?

Así un intérprete es un profesional que sirve de mediador lingüístico y transmite un discurso de tipo oral en una lengua dando lugar a un discurso equivalente en una lengua diferente. Por su parte, el traductor es un profesional que traslada a otra lengua un texto escrito dando lugar a otro texto escrito equivalente.

¿Qué estudios se necesitan para ser intérprete?

Un título en inglés o en su otro idioma le ayudará a conseguir trabajos de traducción e interpretación de grandes organizaciones. También puede tomar algunos cursos sobre traducción e interpretación.

¿Qué hay que estudiar para ser intérprete?

El Grado en Traducción e Interpretación Lo ideal si se desea trabajar como traductor profesional para una agencia de traducción o de manera autónoma es estudiar la Licenciatura en Traducción e Interpretación, convertida en Grado de Traducción e Interpretación con la reforma de Bolonia.

¿Cómo trabajan los intérpretes?

Aunado a lo anterior, es importante considerar que, por lo general, los Intérpretes trabajan de manera autónoma o independiente, en virtud de lo cual el progreso profesional es distinto para cada individuo, la ruta común radica en el aprendizaje de más idiomas, a los fines de expandir sus oportunidades laborales.

¿Cuál es la diferencia entre un intérprete y un traductor?

Ser intérprete es muy diferente a ser traductor: mientras que la traducción debe ser perfecta, porque el traductor se toma su tiempo para reflexionar y traducir, la interpretación es perfectible. El intérprete se enfrenta muchas veces a lo desconocido.

¿Cómo contactar con un profesional de la traducción o un intérprete?

Contactar con un profesional de la traducción o uno de la interpretación dependerá del tipo de trabajo que se necesite hacer. Aunque hay traductores nativos que también son intérpretes, cada profesión requiere de habilidades diferentes y es mejor contactar con la persona más adecuada para lo que se necesite hacer.

¿Cuánto gana un intérprete?

El sueldo medio de Intérprete es 106.777$ al año o 55$ por hora. Esto es alrededor de 4.1 veces más que un salario medio del país. Puestos de nivel inicial comienzan en 75.000$, mientras que la mayoría de los trabajadores experimentados llegan hasta 149.000$.