Tabla de contenido
¿Cómo traducir un vídeo de YouTube a otro idioma?
Cómo traducir los títulos y las descripciones
- Accede a YouTube Studio.
- En el menú de la izquierda, selecciona Subtítulos.
- Elige un video.
- Si aún no has seleccionado el idioma del video, se te pedirá elegirlo y hacer clic en Confirmar.
- Presiona Agregar idioma y elige el idioma al que quieres traducir.
¿Cómo activar la traduccion automatica en YouTube?
Si entramos en la sección Subtítulos, encontraremos la función de Traducir automáticamente. Al pulsar sobre la traducción, vemos que podemos escoger entre gran cantidad de idiomas, incluido, por supuesto, el español. A partir de ese momento, los subtítulos cambiarán y se nos mostrarán traducidos al español.
¿Cómo traducir un vídeo que está en portugues?
¿Cómo traducir un vídeo de Portugués a Español?
- Sube tu vídeo.
- Selecciona «Portugués».
- Elige «Transcripción» o «Subtítulos».
- Elige «Automático» o «Profesional».
- Recibe tu transcripción/subtítulos.
- Selecciona «Traducción» > «Español».
- Haz clic en «Exportar» y elige el formato de archivo que prefieras.
¿Cómo funciona el traductor de YouTube?
YouTube prueba la traducción automática de títulos de vídeo, descripciones y subtítulos. En la ventana emergente aparecen las opciones clásicas de traducción, pero se añade una última donde aparece el texto ‘Inglés >> Portugués’, que añade la nueva opción de traducción automática de las partes de vídeo citadas.
¿Por qué YouTube traduce los titulos?
En Youtube ya prueban a traducir los títulos de los vídeos a tu idioma nativo, de forma que navegues todo el tiempo en tu propio idioma aunque eso signifique que se pongan ante tus ojos vídeos en idiomas que no dominas o no quieres.
¿Cómo puedo traducir un audio de inglés a español?
Escuchar traducciones en voz alta
- Accede al Traductor de Google.
- Elige los idiomas entre los que quieres traducir.
- En el cuadro de texto, introduce el contenido que quieres traducir.
- Para escuchar la traducción en voz alta, haz clic en Escuchar .
¿Cómo traducir vídeos en YouTube?
En la actualidad existe la creación de subtítulos generados automáticamente en YouTube, por ello es fácil pensar que la traducción de vídeos es una tarea bastante simple.
¿Por qué traducir un vídeo a otro idioma?
Esto permite aumentar la audiencia de nuestros contenidos, ya que traducir un vídeo a otro idioma permitirá a los espectadores de otras regiones que hablan diferentes lenguas entender y disfrutar nuestro contenido. Pero hay que tener en cuenta que colocar subtítulos en cualquier idioma no es solo para las personas que hablan otra lengua.
¿Qué es la traducción de vídeo?
Si alguna vez has confiado en la tecnología para traducir un contenido, sabrás que no ofrece el tipo de precisión que necesitas. La traducción de vídeo es un proceso complejo que normalmente requiere un equipo completo de expertos en lenguas, audio e imagen para convertir el metraje en un vídeo adecuado para audiencias multilingües.
¿Cómo puedo añadir diferentes idiomas a mi vídeo?
La plataforma tiene una herramienta de subtitulado que permite a los usuarios añadir diferentes idiomas a sus vídeos y localizar la descripción del vídeo y del canal. Para uso profesional, se recomienda utilizar los servicios de un proveedor de subtítulos. Solo así se podrá asegurar la calidad de la publicación.