Tabla de contenido
¿Cómo se dice hipócrita en griego?
También se puede entender como viniendo del griego hypo que significa «máscara» y crytes que significa «respuesta» y por lo que la palabra significaría «responder con máscaras» La palabra «hipócrita» proviene del griego ὑποκρίτης (hypokrites), cuyo verbo asociado es υποκρίνομαι (hypokrinomai), es decir, «tomo parte».
La hipocresía social no es ninguna patología, sino una cualidad que nos enseña la propia sociedad en la que vivimos. Hablar con franqueza, muchas veces, es mal visto, siendo mejor considerado decir lo que los demás esperan escuchar.
¿Cómo se le llama a una persona hipócrita?
Un hipócrita puede ser una persona que tiene sentimientos o actitudes hipócritas, o es una persona falsa, que finge, que hace cosas que en realidad no haría en otra situación. Es una persona que actúa como otra, que utiliza la hipocresía, que no es justa, y sobre todo es alguien que no es de confianza.
¿Qué tipos de hipocresía hay?
Básicamente tenemos que hablar de dos tipos de hipocresía:
- El que simula: necesita mostrar algo que no tiene, es decir que se pone una máscara para demostrar e impactar a la otra persona para que lo admire, etc.
- El que disimula: lo que hace es tapar algo que no quiere que la otra persona vea.
¿Cuál es el significado de hipócrita?
La palabra » hipócrita » viene del griego ὑποκριτής [leer: hypokrites] que significa «actor». Esta viene del verbo ὑποκρίσιν [ hypokrisin] que significa actuar, pretender o exagerar, propia del teatro griego y sus actores.
¿Cuál es el significado de la palabra hypocrisis?
La palabra proviene del latín tardío hypocrisis y del griego ὑπόκρισις (hypokrisis), que significan «actuar», «fingir» o «una respuesta».
¿Cuál es el papel de un hipócrita?
Como un actor de teatro (en gr. hypocrites), el hipócrita sigue representando su papel, tanto más cuanto más elevado rango ocupa y su palabra es obedecida (Mt 23,2s). La corrección fraterna es sana, pero ¿cómo podrá el hipócrita sacarse la viga que le tapa la vista, si sólo piensa en quitar la paja del ojo del vecino (1,4s; 23,3s)?