¿Quién tradujo El Señor de los Anillos?
Matilde Horne
Matilde Horne, traductora de ‘El Señor de los Anillos’
¿Cuántos anillos son Señor de los Anillos?
De acuerdo a la historia hay veinte anillos de poder, y en una parte del poema acerca de la búsqueda que emprendió Celebrimbor se dice: «Tres Anillos para los Reyes Elfos bajo el cielo. Siete para los Señores Enanos en palacios de piedra. Nueve para los Hombres Mortales condenados a morir.
¿Dónde ocurre el Señor de los Anillos?
Su historia se desarrolla en la Tercera Edad del Sol de la Tierra Media, un lugar ficticio poblado por hombres y otras razas antropomorfas como los hobbits, los elfos o los enanos, así como por muchas otras criaturas reales y fantásticas.
¿Cuál es la tierra de los elfos en El Señor de los Anillos?
Rivendel (originalmente, Rivendell) es un lugar ficticio del legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien, que aparece en las novelas El hobbit y El Señor de los Anillos. Es la casa de Elrond, el medio elfo, habitada por Elfos al oeste de El Bosque Negro.
¿Quiénes son los ilustradores de El Señor de los Anillos?
Los artistas Alan Lee y John Howe, dos de los principales ilustradores de las obras de J. R. R. Tolkien, cuyos dibujos han aparecido en varias de las ediciones publicadas de El Señor de los Anillos. El libro tardó más de veinte años en traducirse al español.
¿Cuál es la diferencia entre el hobbit y El Señor de los Anillos?
Una vez acabada, El Señor de los Anillos fue juzgada por la editorial y le dieron el visto bueno, aunque no estaban convencidos de que fuera a gustar al público debido a que su composición tenía un estilo mucho más adulto y maduro que El hobbit.
¿Cuál fue la primera adaptación de El Señor de los Anillos?
La primera adaptación de El Señor de los Anillos se hizo para la radio, entre los años 1955 y 1956. La BBC Radio realizó en Reino Unido una adaptación de doce episodios, seis dedicados a La Comunidad del Anillo y otros seis para Las dos torres y El retorno del Rey, todos ellos adaptados y producidos por Terence Tiller.
¿Dónde está el foco de la serie de Amazon de El Señor de los Anillos?
Más khuzdûl, según se comenta en los círculos de locos, debería llegar con la inminente serie de Amazon de El Señor de los Anillos: el foco está en la isla de Númenor, pero esto no quiere decir que Bezos no ponga enanos y lenguas enánicas. Yo creo que sí: más info en la sección FAQ abajo.